Honderden cursisten, samen in onze school,
samengebracht door het toeval van het lot,
door geografische toevalligheden of eerdere familie
om Nederlands te verwerven, al of niet met een accent.
Is het dan niet opvallend om een inburgeraar
te horen spreken met een tongval zo dik als boter,
Berberse, Arabische en Boomse klanken
te weven tot een dik klanktapijt.
Kan men dan niet spreken van integratie,
bij het horen van een perfecte vuile Antwerpse oa,
misschien niet voor ivoren taalpuristen,
maar zij leven dan ook niet in de realiteit.
Gisteren was er weer sprake van een taalverwarring,
waar ik sprak van een kop en een tas,
en eventueel ook over een gat, dan spreek ik immers
niet over de ozonlaag, maar over dialectisch drinkgerei.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten