Sonnet 137

De vriendschap verwarmt mijn koude ziel als de zon van mei

overlopend van warmte voor een vriend, een vriendin, een kameraad

je deelt je geluk, je smart, je onzekerheid, over je universum de alleenheerschappij

wat betreft je moedige beslissingen zijn zij je zenuwcentrum, je adviesraad

zij staan je bij, zijn je steun en toeverlaat bij menige (mentale) knokpartij

om hen te verdedigen, ben je vanzelfsprekend bereid tot de eeuwige Jihad

jij bent een grazende geit, en zij vormen je onvergankelijke alpenwei

zij zijn het manna, voor de levensvreugde onontbeerlijk, je ambrozijnen surrogaat

je hart slaat soms een slag over als je hun verscheurende verdriet ziet

het fluwelen hart breekt in tweeën als zij bottensplijtende pijn ervaren

je bent bereid tot een luisterend oor, en leent je schouder

de liefde is soms vluchtig en vergankelijk voor een moordgriet

maar vriendschap is onwankelbaar, en flexibel als de werkuren van Bulgaren

vriendschap is stabiel, als de ijzeren discipline van een mediterende geheelonthouder

Sonnet 137

De vriendschap verwarmt mijn koude ziel als de zon van mei

overlopend van warmte voor een vriend, een vriendin, een kameraad

je deelt je geluk, je smart, je onzekerheid, over je universum de alleenheerschappij

wat betreft je moedige beslissingen zijn zij je zenuwcentrum, je adviesraad

zij staan je bij, zijn je steun en toeverlaat bij menige (mentale) knokpartij

om hen te verdedigen, ben je vanzelfsprekend bereid tot de eeuwige Jihad

jij bent een grazende geit, en zij vormen je onvergankelijke alpenwei

zij zijn het manna, voor de levensvreugde onontbeerlijk, je ambrozijnen surrogaat

je hart slaat soms een slag over als je hun verscheurende verdriet ziet

het fluwelen hart breekt in tweeën als zij bottensplijtende pijn ervaren

je bent bereid tot een luisterend oor, en leent je schouder

de liefde is soms vluchtig en vergankelijk voor een moordgriet

maar vriendschap is onwankelbaar, en flexibel als de werkuren van Bulgaren

vriendschap is stabiel, als de ijzeren discipline van een mediterende geheelonthouder