een tijd van crisis, armoede,
depressie en verdriet
de kunst van het dromen lijkt
verloren
als je je vastklampt aan een
strohalm
Ik droom ook,
van geld, succes, erkenning, van
geluk
ik droom ook,
waar de realiteit plaats maakt
voor de verbeelding
Soms droom ik een onbereikbare
droom,
soms slaap ik niet maar droom ik
nog
van een eigen zaak en financiële
zelfredzaamheid
van een eigen appartement, van
verre reizen,
van kinderen die enkel mijn goede
eigenschappen delen
en hopelijk het uiterlijk van de
mama, al klinkt dit
voor rabiate feministes al
behoorlijk seksistisch
Gisteren nam ik deel aan een
quiz,
voor iemand die wel opgetrokken
lijkt uit weetjes,
die dringend een boost van
zelfvertrouwen nodig had
de aangewezen therapie, ik
schitterde onder gelijken
Vannacht besloten dat tijd en
intellect mijn grootste troeven waren,
en dat ik die te gelde moest
maken
ik stort me nu vol op het
webleren,
het starten van een eigen zaak,
als cursusstof
ik fantaseerde zelfs al een naam,
Liaspen Translations
nog voor ik de eerste
elektronische bladzijde had omgedraaid
Een cursus Spaans met webcoach
als tegengewicht
voor zoveel economie, om me te
verstrooien
Spaans voor beginners, ik kijk er
nu al naar uit
en ik leer dankzij een webinar
(=web seminar)
mijn eigen website bouwen dankzij
cms (= content management system)
via de olijkerds van joomla
Veel staat er op stapel, ik zeg
het tijd is mijn bondgenoot,
als ik dan toch thuis moet
zitten, beter niet ijdel
we hopen nog altijd op een job,
vertaler in bijberoep
is voorzichtiger dan vertaler
tout court
Ik houd wel wat van zekerheid,
maar huil ondertussen naar de
maan,
als ik er in slaag vertaler te
worden, maakt het niet uit waar
ik lichamelijk ben, dan kan ik
naar Duitsland om daar
te vertalen, mijn Duits
bijspijkerend op de beste manier,
en hopelijk beland ik zo
ongemerkt in het zonnige Cuba,
waar ik het dronken vertalen tot
kunstvorm verhef,
als ik lurk aan een Havana en
verdrink in liters mojito
Ach, veel water door de zee, de oude man en de zee
voor het zover is, ik kan enkel
maar dromen
Hemingway knikt me genietend toe,
succes is enkel geboren in het
aanschijn van wat zweet
Geen opmerkingen:
Een reactie posten