Vannacht had ik een droom, zo’n uitgebreide

ik discussieerde met wat Spanjaarden over het wezen van taal

dat de taal zelf mee verantwoordelijk is

voor de culturele identiteit, over optimisme en

pessimisme van een volk, van een cultuur

Spanje stond voor mij altijd symbool met de genialiteit

en de waanzin, vervlochten…

Velazquez, Dali en Picasso, Cervantes met zijn schrijnende Don Quichote,

Gaudi met zijn waanzinnige kathedraal, onafgewerkt, maar verbijsterend

Spanje met zijn uitbundig Spaans, klaterend en raffelend

als een mitraillette, Romaanse taal par excellence

in tegenstelling tot het Germaans met zijn voorkeur

voor traagheid, pessimisme, statigheid en romantiek

Schopenhauer, Rilke, Heine, Ibsen, Strindberg

verhieven het zwartkijken tot romantisch ideaal

The Walk"
My eyes already touch the sunny hill,
going far ahead of the road I have begun.
So we are grasped by what we cannot grasp;
it has its inner light, even from a distance –

and changes us, even if we do not reach it,
into something else, which, hardly sensing it, we already are;
a gesture waves us on, answering our own wave ...
but what we feel is the wind in our faces.

"The Walk" by Rainer Maria Rilke (1924)

Vom Feld klingt ernste Weise;
weiß nicht, wie mir geschieht...
«Komm her, du Tschechenmädchen,
sing mir ein Heimatlied.» -

Das Mädchen läßt die Sichel,
ist hier mit Husch und Hui, -
setzt nieder sich am Feldrain
und singt: «Kde domov muj»...

Jetzt schweigt sie still. Voll Tränen
das Aug mir zugewandt, -
nimmt meine Kupferkreuzer
und küsst mir stumm die Hand.

Und einmal lös ich in der Dämmerung
der Pinien von Schulter und vom Schoß
mein dunkles Kleid wie eine Lüge los
und tauche in die Sonne bleich und bloß
und zeige meinem Meere: ich bin jung.

Dann wird die Brandung sein wie ein Empfang,
den mir die Wogen festlich vorbereiten.
Und eine jede zittert nach der zweiten, -
wie soll ich ganz allein entgegenschreiten:
das macht mich bang...
Ich weiß: die hellgesellten Wellen weben
mir einen Wind;
und der erst beginnt,
so wird er wieder meine Arme heben -

Rainer Maria Rilke

Am blassen Meeresstrande
Saß ich gedankenbekümmert und einsam.
Die Sonne neigte sich tiefer, und warf
Glührote Streifen auf das Wasser,
Und die weißen, weiten Wellen,
Von der Flut gedrängt,
Schäumten und rauschten näher und näher -
Ein seltsam Geräusch, ein Flüstern und Pfeifen,
Ein Lachen und Murmeln, Seufzen und Sausen,
Dazwischen ein wiegendliedheimliches Singen -
Mir war' als hört' ich verschollne Sagen,
Uralte, liebliche Märchen,
Die ich einst, als Knabe,
Von Nachbarskindern vernahm,
Wenn wir am Sommerabend,
Auf den Treppensteinen der Haustür,
Zum stillen Erzählen niederkauerten,
Mit kleinen, horchenden Herzen
Und neugierklugen Augen; -
Während die großen Mädchen,
Neben duftenden Blumentöpfen,
Gegenüber am Fenster saßen,
Rosengesichter,
Lächelnd und mondbeglänzt.

Heinrich-Heine-Net

· Als het voornaamste en meest directe doel van ons leven niet lijden is, dan is ons bestaan het meest zinloze ter wereld.

A. Schopenhauer

· De jurist ziet de mens in al zijn verdorvenheid; de theoloog in al zijn domheid; de arts in al zijn zwakheid

A. Schopenhauer

An meinen Freund, den revolutionären Redner

Sie sprechen als »konservativ« mich an?
Ich bin, was ich war, seit ich denken kann.

Beim Brettspiel weiß ich nicht mitzukrakehlen.
Macht tabula rasa! Da werd' ich nicht fehlen,

Ich nehme nur Eine Revolution wahr,
Die keines Pfuschers Exekution war.

Die nahm vorweg allen spätern die Glorie.
Ich meine natürlich die Sintfluthistorie.

Doch damals sogar ward der Teufel betrogen;
Denn Noah, Sie wissen, blieb Herr der Wogen.

Wir wollen die Rechnung noch einmal bereinigen;
Doch da müssen Männer und Redner sich einigen.

Ihr sprudelt aus unversieglichem Bronne.
Ich lege den Torpedo unter die Arche – mit Wonne.

Henrik Ibsen

Schien mir´s, als ich sah die Sonne...

Schien mir´s, als ich sah die Sonne,
daß ich schaute den Verborgnen:
Jeder Mensch genießt die Werke,
selig der das Gute übet.
Für die Zornestat, die du verübtest,
büße nicht mir Bosheit;
tröste den, den du betrübest,
gütig, und es wird dir frommen.
Der nur fürchtet, der sich hat vergangen:
gut ist schuldlos leben.

August Strindberg

Misschien heb ik teveel gelezen

heb ik te veel donkere helden

ben ik te aangetrokken tot de duistere kant van het leven

de verbeeldingskracht speelt zich af in het verborgenene

scheppingskracht als zwarte metafoor van een drang te manifesteren

te weinig verheerlijk ik de lichtheid van het leven

zoals we die zien in idiote TV-talkshows met BV’s

als Radio Corsari of De Madammen op radio

Maar toch laten we eindigen met iets

positiefs voor u de aandrang hebt u te verhangen,

het ongelooflijke universum van een geniale Belg,