In Zuid-Afrika wordt een levend
monument 94
de man van het volk, koning van
Robbeneiland
de man die het racisme en de
slavernij versloeg
de man die het geweld niet wou
afzweren
maar na de afschaffing van de
apartheid
de man was van de verzoening
tussen
blank en zwart Zuid-Afrika en
alles ertussenin
Madiba, levend knuffelkonijn
tegen wie
wereldleiders en popsterren
willen opkijken
bezwangeraar van mijn kat, al
was daarvoor
waarschijnlijk een andere
Mandela verantwoordelijk
Je droomt nog van een betaalbare
sociale zorg
voor heel Zuid-Afrika, dat je
droom mag uitkomen
nog in je leven, een Afrikaanse
grootmacht
achter een eeuwige glimlach,
vredessymbool voor de wereld
Dat je gelukkig mag zijn in
Qunu, je geboortedorp
de cirkel is rond, je bent nooit
je roots vergeten
dat er niet alleen plaats mag
zijn voor de figuur,
maar ook voor de man, blijf ons
inspireren
In South-Africa a living legend becomes 94
Man of the people, king of Robbeneiland
The man who conquered racism and slavery
The man who didn’t want to renounce violence
but after the abolition of apartheid
he was the driving figure of reconciliation between
white and black South-Africa and everybody in between
Madiba, favorite stuffed rabbit,
cuddled and
revered by world leaders and pop stars,
impregnator of my cat, although therefore might be
a different Mandela responsible
You still dream of an affordable social care
for all South-Africans, that your dream may come true
in your life time, an African power house
behind an eternal smile, worldwide peace symbol
That you may be happy in Qunu, your birth village
the circle is round, has no end, you never forgot your roots
that there might be attention for the man, not only
the symbol, keep inspiring us, Madiba!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten