zaterdag 21 juli 2012

Moordaanslag tijdens Batmanfilm in Aurora

In Aurora, Colorado werd de nieuwe vertoning van Batman
een drama, The Dark knight Rises, de midnachtvertoning
werd opgeschrikt door een dolleman, een gestoord individu

Triest als iemand de pedalen verliest, spreken we van tijdelijke
krankzinnigheid, of van een karakteriële gestoordheid
onbegrijpelijk als iemand fictie aanziet voor werkelijkheid
kleedde en verbeeldde hij zich echt als een fictieve slechterik?

Zijn appartement, een valkuil voor de Amerikaanse DOVO,
explosieven, boobytraps en schrikdraden, ontvlambaar,
gevaarlijke vloeistoffen, een levensgrote waarschuwing
voor het liberale Amerikaanse wapenbeleid onder druk van de NRA

Een kleine man, opgegroeid in de middenstand, naar het schijnt
een briljante student, vereenzaamde, niemand kan het begrijpen
de algemene teneur, de donkere poelen van de menselijke geest
wat dreef hem uiteindelijk op de muren, waarom ging hij door het lint?

In Aurora, Colorado the showing of Batman became a
drama, The Dark Knight Rises, midnight showing
was startled by a madman, a disturbed individual

Sad when someone gets on the brink of mental breakdown, can we say
it’s temporary insanity, or an atrocious character flaw
incomprehensible if someone regards fiction as reality
did he really dress and imagine himself to be a fictitious villain?

His place, a trap for the American bomb squad
explosives, booby traps and trip wires, inflammable
dangerous liquids,  a posterboy for the
liberal American weapon policy, under NRA pressure

An ordinary man, raised in the suburbs, as it seems
a briljant student, grew lonely, nobody can comprehend
the average tenor, the dark pools of the human mind
what send him crawling up the walls, why did he go over the edge?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten